Trei generatii de femei supravietuiesc vanturilor de Est, focului, nebuniei, superstitiilor si chiar mortii, prin bunatate, minciuni si printr-o vitalitate fara limite.
Ele sunt Raimunda (Penelope Cruz), maritata cu un taran fara servici, cu o fata adolescenta (Yohana Cobo); Sole (Lola Duenas), sora ei, coafeza, si mama lor (Carmen Maura), care a murit intr-un incendiu alaturi de tatal lor. Ea ii apare mai intai sorei ei (Chus Lampreave) si apoi lui Sole, desi cele cu care are inca niste probleme de rezolvat sunt Raimunda si vecina din sat, Agustina (Blanca Portillo).
“Volver” nu este o comedie suprarealista, desi uneori pare a fi.
Mortii si vii coexista fara discordie, cauzand situatii uneori hilare, alteori profund emotionante. Este un film despre cultura “mortii” din tinutul La Mancha. Oamenii de acolo traiesc aceasta situatie cu o mare naturalete. Modul in care mortii continua sa le fie prezenti in viata, bogatia si umanitatea ritualurilor lor fac ca acestia sa nu moara niciodata?
“Volver” distruge toate cliseele despre o Spanie “neagra”, morbida, si ofera o Spanie opusa si reala. O Spanie alba, spontana, cu mult umor, intreprida, calda, si dreapta.

Film distribuit de New Films Romania.

Viata unui asasin anonim ia o intorsatura neasteptata atunci cand pleaca in Thailanda pentru a se ocupa de o serie de crime. Joe (Nicholas Cage), un asasin profesionist fara scrupule, este in Bangkok pentru a executa patru dusmani ai unui boss mafiot pe nume Surat. El il angajeaza pentru diverse comisioane pe Kong (Shahkrit Yamnarm), escroc catalogat drept hot de buzunare, cu intentia de a-l omori la sfarsitul misiunii, pentru a-si sterge urmele.

In mod ciudat, Joe, un adevarat lup singuratic, realizeaza ca, treptat, devine mentorul tanarului, si, in acelasi timp, se vede atras intr-o relatie amoroasa cu o vanzatoare locala. Pe masura ce se lasa furat de frumusetea toxica a Bangkok-ului, el incepe sa se indoiasca de existenta sa izolata si lasa garda jos… exact atunci cand Surat decide ca e timpul sa i se dea explicatii.

Cage spune ca a fost fascinat de contradictiile si de complexitatea personajului lui. “Joe provine dintr-o familie apartinand unui mediu militar, dar el e un ucigas platit, un mercenar. A fost inconjurat de probleme familiale toata viata lui. As spune ca e rau, daca ar fi sa-l cataloghez, dar apoi incearca sa gaseasca o cale de a iesi din toate astea.”

“Isi depaseste violenta, demonii, datorita fetei pe care o intalneste, Fon, si sensibilitatii si bunatatii ei, dar si datorita Thailandei, datorita Bangkokului insusi. Devine din ce in ce mai dornic de liniste si in acest moment personajul lui intra intr-un conflict cu el insusi, pentru ca nu-i sta in fire, nu poate fi o fire linistita, din cauza a ce i s-a intamplat cand era mic.”, declara Nicolas Cage.

Adus de MediaPro Distribution.

“Noi nu impartim un imperiu cu pumnul, noi il taiem cu cutitul”. Acest imperiu este Napoli si Campania. Gomorra e in mainile Camorrei. O singura lege: violenta.
Un singur limbaj: armele. Un singur vis: puterea. O singura placere: sangele.

Pe fondul luptelor din lumea interlopa si al traficurilor de toate felurile, filmul prezinta, in episoade succesive, destinele incrucisate ale personajelor Toto, Don Ciro si Maria, Franco si Roberto, Pasquale, Marco si Ciro. Toto este un baiat de 13 ani, care face livrari pentru o bacanie. Intr-o zi, observa niste traficanti de droguri ascunzand niste droguri si o arma, in timp ce fugeau de politie. Dupa ce le duce drogurile si arma, Toto este adoptat ca membru al clanului si incepe un dificil proces de initiere. Don Ciro este un barbat de varsta mijlocie care duce bani familiilor membrilor clanului aflati in inchisoare. Face cu discretie ce i se spune, fara sa intervina. La o livrare, este incoltit de doi membri ai clanului, maniosi pe confratii lor si cu care Don Ciro incearca sa ajunga la o intelegere. Roberto lucreaza in managementul deseurilor toxice. E un loc de munca sigur, cu mari perspective de castig. Problema e ca Franco, seful lui Roberto porneste cateva activitati ilegale, o perspectiva nu prea linistitoare pentru constiinta lui Roberto. Pasquale este croitor haute couture, care isi ia o slujba de noapte: sa dezvaluie unor lucratori chinezi din confectii din secretele meseriei sale. Insa prin asta isi pune viata in pericol, chinezii fiind in concurenta directa cu firme controlate de Camorra. Marco si Ciro vor sa devina gangsteri si urmaresc niste membri Comorra care duc arme intr-o ascunzatoare. Fura armele si se distreaza tragand cu ele pe malul raului. Asta pana cand folosesc armele pentru un jaf si sunt descoperiti de mafioti.

Fresca brutala si violenta, “Gomorra”, descrie cu o precizie incredibila cercurile infernale ale Camorrei napoletane pentru a ne face o imagine cat mai exacta, mai ales ca se inspira din fapte reale.

Premii:
- Grand Prix la Festivalul de Film de la Cannes
- Cel mai bun film european in 2008, cel mai bun actor – Toni Servillo (fericiti sunt cei care l-au vazut pe scena teatrului la Bucuresti in “Trilogia vilegiaturii”), cea mai buna imagine , cel mai bun regizor si cel mai bun scenariu – distinctii acordate de Academia Europeana de Film. ]]> http://www.subtitrarefilme.info/gomorra-trailer-download-subtitrare-filme-noi-crima-drama-trailer/feed/ 0 http://www.subtitrarefilme.info/hoti-de-onoare-trailer-download-subtitrare-filme-noi-crima-trailer/ http://www.subtitrarefilme.info/hoti-de-onoare-trailer-download-subtitrare-filme-noi-crima-trailer/#comments Sat, 14 Nov 2009 09:11:00 +0000 admin http://www.subtitrarefilme.info/?p=526
Jack Monahan (Antonio Banderas) este un hot amator a carui viata nu este deloc usoara. Soarta sa se va schimba insa odata cu intalnirea cu Ripley (Morgan Freeman), un coleg de bransa cu un background profesional mult mai bogat decat al sau.

Cum Ripley trebuie sa returneze o datorie foarte mare unor mafioti rusi pentru care acestia il ameninta cu moartea, el decide sa puna la cale o lovitura de o anvergura deosebita antrenandu-l si pe Monahan pe care il va coordona din umbra: subtilizarea unor valoroase oua Fabergé depozitate in seiful unei mari fabrici rusesti de bijuterii.

Spre deosebire de Ripley, care dupa rambursarea datoriei doreste sa se retraga din bransa, Monahan isi tese planuri marete in legatura cu prada tintita.

Din distributie face parte si Marcel Iures.

Film adus de MediaPro Distribution.

The Taking of Pelham 1 2 3 a fost la inceput un roman de succes al lui John Godey. Intrebarea esentiala a romanului ii tine pe cititori in tensiune. Cine ar putea deturna un tren de metrou? Ar trebui sa fii nebun sa faci asa ceva – metroul este un sistem inchis. Chiar daca obtii banii, nu ai pe unde sa scapi. Romanul a fost transpus pe ecran pentru prima data in 1974, avandu-l pe generic pe Walter Matthau si Robert Shaw, iar astazi este considerat un film clasic. De data aceasta realizatorii au facut o noua adaptare – Scott, scenograful Brian Helgeland, si producatorii Todd Black, Jason Blumenthal, si Steve Tisch – nu considera ca au realizat un remake al filmului clasic, ci mai degraba un film cu identitate proprie. Ei s-au intors la romanul de baza, reluand povestirea ca pe un thriller contemporan si reinventand-o pentru un New York modern, din ziua de azi. “Este o poveste extraordinara, dar nu este cunoscuta noii generatii de spectatori de film,” spune Scott. “Lumea, si in special New York City, s-au schimbat extrem de mult din 1974.”

Film distribuit de Intercom.

Doi frati hotarasc sa-si cumpere o corabie cu panze pe care o numesc ” Visul Casandrei “. O adevarata nebunie caci niciunul dintre ei nu are mijloacele financiare pentru a-si asuma acest semn de bogatie. Terry lucreaza intr-un service auto pe cand Ian conduce restaurantul parintilor. Atunci cand primul dintre ei se confrunta cu o importanta datorie la jocurile de noroc si cand cel de-al doilea se indragosteste de Angela, o actrita de teatru foarte ambitioasa, ei sunt obligati sa ceara ajutorul unchiului lor Howard care a facut avere in California. Pentru ajutorul acordat Howard le cere un mic serviciu.

Cu filmul “Visul Casandrei”, Woody Allen calca in directia opusa comediilor care l-au facut celebru. Acest film dramatic incheie de altfel trilogia londoneza a cineastului new-yorkez dupa “Match Point” si “Scoop”. O experienta care i-a permis sa verifice ca ” Marea Britanie are o industrie cinematografica formidabila care nu poate sa invidieze nicio alta industrie cinematografica din lume “.

Mare premiera pentru partea de muzica: dupa mai bine de treizeci de ani de presarat filmele sale cu muzica de jazz, de aceasta data Woody Allen a facut apel la unul dintre marii maestri ai muzicii contemporane, Philip Glass, a carui muzica o foloseste in valuri pentru a sublinia anumite momente puternice. ” Mi s-a parut ca tonalitatea muzicii sale corespunde perfect cu tragicul acestui film ” explica realizatorul care nu-si interzice nimic… in afara de faptul de a nu mai surprinde publicul.

Premii si festivaluri:
Festivalul International de Film de la Venetia, Festivalul de Film Toronto, Festivalul de Film Glasgow.

Film distribuit de Independenta.

Filmul a fost revelatia la Globurile de Aur, castigand pentru cel mai bun film de drama, regizor – fericitul Danny Boyle, scenariu – Simon Beaufoy -, muzica originala – A. R. Rahman -.

Film distribuit de MediaPro Distribution.

Film distribuit de New Films.

Asa cum in Speed un autobuz trebuia sa fie mereu in miscare ca sa nu explodeze, in filmul de fata se trece de la motoare la fiinta umana. Chev este asasin profesionist. Viata lui depinde de cat de repede se misca. Si asta pentru ca rivalul sau i-a injectat o otrava care ii va face inima sa explodeze daca se opreste din alergat. Chev incepe acum cursa pentru viata, incercand sa-i descopere pe cei care l-au tradat.

Afland ca nu este tatal copilului pe care il credea al sau, Zsigmond decide sa isi alunge sotia, pe Katalin Varga.
Ramasa pe drumuri, femeia porneste in cautarea adevaratului tata al fiului ei, Orbán. Din dorinta de a-l proteja pe baiat, Katalin ii ascunde scopul real al calatoriei, invocand o vizita la o bunica bolnava.
Astfel, cei doi incep un drum cu o destinatie sumbra, satul Miercurea Iadului, calatorind prin locuri pe care Katalin nu a vrut sa le mai vada vreodata..
Femeia redeschide un capitol sinistru din trecut, iar gandul razbunarii va pune stapanire pe ea. Ajunsi in Miercurea Iadului, Katalin il gaseste pe unul dintre barbatii pe care vrea sa se razbune si il seduce in timpul unei petreceri. Desi imaginea ii este familiara, barbatul nu o recunoaste. In ultimele clipe ale vietii, inainte sa fie omorat cu brutalitate de Katalin, acesta afla adevarul.
Planul ei nu se termina aici. Antal, violatorul, s-a mutat in alt sat. Plecarea brusca a femeii este considerata suspecta de catre sateni, iar cumnatul victimei si prietenii sai vor porni pe urmele lui Katalin foarte curand.
Orbán incepe sa suspecteze ca adevaratul motiv al calatoriei nu e bunica bolnava si devine din ce in ce mai nemultumit.
In cele din urma, Katalin ajunge in satul unde traieste Antal, dar constata cu stupoare ca este un om complet diferit de cel pe care si-l aminteste ea. Acum un barbat foarte politicos si bun, Antal traieste o viata simpla alaturi de sotia sa, Etelka.
Orbán se imprieteneste cu Antal si cei doi incep sa petreaca din ce in ce mai mult timp impreuna, fapt ce ii ingreuneaza lui Katalin decizia de razbunare.

Premii:
- Castigatorul unui Urs de Argint la Festivalul de la Berlin 2009 pentru Contributie Artistica Deosebita si a Marelui Premiu pentru Tanara Speranta la Festivalul International de Film de la Copenhaga.
- Premiul pentru cea mai buna interpretare (Hilda Peter), din cadrul celei de-a saptea editii a Festivalului de Film de la Bruxelles 2009

Actrita a Teatrului Maghiar din Cluj, Hilda Peter este castigatoare a Premiului Uniter 2006 si a Premiului Criticii (atat in Romania cat si in Ungaria) pentru cel mai bun rol secundar – personajul Lucky din “Asteptandu-l pe Godot” de Tompa Gabor. De asemenea, a obtinut Premiul de debut la Festivalul International de Teatru Atelier din Sf. Gheorghe in 2003 si Premiul National Pentru Cea Mai Buna Actrita Debutanta, acordat de Ministerul Cultelor si Culturii, tot in 2003. In 2004, Hilda Peter a fost nominalizata de Uniter la Premiul pentru cea mai buna actrita in rol principal, pentru rolul din spectacolul Omul cel bun din Sichuan.
Rolul principal din “Katalin Varga” marcheaza debutul actoricesc al Hildei intr-un film de lung metraj.

Film distribuit de Transilvania.

Un an mai tarziu, il regasim pe Terence dependent de Vicodin si cocaina, cu o incredere exagerata in fortele proprii, inchipuindu-si ca e in stare sa aiba grija de oricine ar avea nevoie de sprijinul lui, si ca este un politist mai bun ca oricand. Sefii lui sunt destul de convinsi de capacitatea lui, astfel ca i se incredinteaza o noua misiune dificila: o familie de imigranti africani este gasita masacrata, iar Terence e numit la conducerea investigatiei.

Apare un martor ocular, un baiat, DARYL, ce face livrari la domiciliu si care, primind promisiunea eliberarii conditionate a maica-sii, aflata in puscarie, este dispus sa depuna marturie impotriva unui traficant periculos de droguri, poreclit BIG FATE. Gangsterul are faima de a fi invulnerabil punerii sub acuzatie, din cauza ca-si omoara fara gres eventualii martori. Cade in sarcina lui Terence de a-l proteja pe Daryl, o sarcina care devine si mai grea dupa ce politistul primeste un apel de la iubita lui.

Terence si FRANKIE se iubesc cu disperare, iar faptul ca ea e prostituata nu schimba cu nimic romantismul povestii. Femeia se plange iubitului ca un client a batut-o, astfel ca Terence il ia pe Daryl si pleaca la Biloxi sa o aduca acasa.
Descopera agresorul, o naparca de individ numit JUSTIN, chiar in camera lui Frankie; Terence il ia la bataie si ii ia si banii, ceea ce il face pe Daryl sa se gandeasca ca un narcoman nu e-n stare sa il protejeze asa cum se lauda si ca ar face un lucru bun sa o stearga de acolo. Terence il cauta si nu se gandeste de doua ori cand e vorba sa-i ameninte bunica, pentru a afla ca de fapt, martorul a parasit statul.

Viata lui Terence intra intr-o spirala descendenta. D.A nu mai are niciun caz impotriva lui Big Fate, iar Terence e chemat la Departamentul de Afaceri Interne al Politiei; pe deasupra, o banda de gorile angajate de tatal lui Justin navalesc in apartamentul lui Frankie si ii cer politistului indragostit sa iasa cu 50 de miare in doua zile, plus o runda gratuita la favorurile lui Frankie.

Disperat, cauta sa o ascunda pe Frankie in casa tatalui sau si a nevestei acestuia, sperand totodata sa cada la pace cu ei. Simtindu-se la capatul carierei de politist, Terence ii face lui Big Fate o propunere: pentru un pret, e gata sa-i serveasca informatii despre operatiunile politiei, inainte de a fi declansate. De indata ce Terence dovedeste ca poate furniza marfa, Big Fate intra in joc.

Vine o clipa cand Terence isi ia priza si ii ofera si lui Big Fate din “pipa lui norocoasa”. Apar nepoftiti baietii angajati de tatal lui Justin care-i luasera urma politistului si cer plata. Big Fate isi pune oamenii sa-i ucida, iar Terence… se vede scapat de gorile si in plus, are pipa norocoasa cu ADN-ul lui Big Fate, numai bun de plantat la scena crimei unde cazuse victima familia de africani.

Intr-un univers moral contorsionat, unde-si duce veacul Terence, Big Fate e condamnat, politistul promovat, Frankie e cuminte si gravida, iar Terence, nestiut de nimeni… continua sa se drogheze pe ascuns.

Regizorul Werner Herzog reia povestea filmului din 1992 (“Bad Lieutenant”), pentru a o transpune in ritmul sfarsitului primului deceniu al secolului XXI.

Film distribuit de Ro Image.

Film de debut

Premii:
2009: Budapesta: Gala Filmului Maghiar: Premiul Simó Sándor pentru cel mai bun film de debut (impartit)